Month: October 2020
ศิลปะ หัตกรรม

การปักเหรียญ

หนึ่งในงานหัตถกรรมตกแต่งของอิหร่านเรียกว่า “เซคเกห์ดูซี ” หรือ การปักเหรียญ ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบของงานปักผ้า และเป็นอาชีพดั้งเดิมของชาวเคิร์ด บาลูจิสตาน และชนเผ่าในแคว้นชาห์ร์มาฮาลและบัคตียอรี แม้งานศิลปะนี้จะไม่มีลวดลายเฉพาะแบบการปักทั่วไป แต่เนื่องจากใช้การเย็บเหรียญลงบนผ้า จึงถือว่าอยู่ในกลุ่มงานปักด้วยมือ และส่วนมากผลิตไว้ใช้เองในท้องถิ่น การปักเหรียญ คือการเย็บเหรียญชนิดต่างๆ กระดุมสีขาวหรือสีต่างๆ เปลือกหอย ลูกปัด กระจกชิ้นเล็กใหญ่ เลื่อม ฯลฯ ลงบนผ้าหรือเสื้อผ้า ในอดีตเหรียญโลหะ เช่น เหรียญ 2 5 และ 10 ริยาล จะถูกเชื่อมติดกับห่วงโลหะเล็ก ๆ อย่างสวยงาม แล้วเย็บติดลงบนเสื้อผ้าพื้นเมือง เช่น เสื้อคลีเช (เสื้อแบบชนเผ่า) โดยเฉพาะเสื้อสตรีพื้นเมืองที่มีลวดลายซับซ้อน บางตัวอาจมีเหรียญเย็บมากถึง 200 เหรียญ ซึ่งช่วยเพิ่มความโดดเด่นให้กับชุด และมักสวมใส่ในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ ในปัจจุบัน การปักเหรียญ ได้เปลี่ยนมาใช้เหรียญปลอมที่มีน้ำหนักเบากว่า หรือหินสีแบบกึ่งมีค่าแทน และมีการประยุกต์ใช้ในการทำผ้าคลุมเตียง ของตกแต่งผนังบางส่วนของเสื้อผ้า กระเป๋า และอื่น ๆ ในงานปักเหรียญ โดยเฉพาะของแขวนตกแต่งผนัง […]

Read More
ศิลปะ หัตกรรม

การทอ อาร์มัก

อาร์มัก (การทอผ้าดั้งเดิม) เป็นผ้าทอมือที่ทำจากเส้นด้ายเมอร์เซอไรซ์และฝ้าย มีความยาวประมาณ 25 เมตร และความกว้างประมาณ 75 ถึง 90 เซนติเมตร ใช้สำหรับตัดเย็บเสื้อเชิ้ตและเสื้อคลุมสำหรับโรงเรียน หรือเสื้อผ้าพื้นเมืองในจังหวัดยัซด์ การทออาร์มักถือเป็นกิจกรรมในครัวเรือนที่มีอยู่ในจังหวัดยัซด์ ในอดีต การทอผ้าอาร์มักได้รับความนิยมมาก แต่ปัจจุบันเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของผ้าทอด้วยเครื่องจักรที่มีความหลากหลาย คุณภาพดีกว่า และราคาถูกกว่า การใช้ผ้าอาร์มักจึงลดน้อยลงมาก วัตถุดิบหลักที่ใช้ในการทออาร์มัก ส่วนใหญ่คือเส้นด้ายเมอร์เซอไรซ์ขนาด 32 (ใช้เป็นเส้นตั้ง) และเส้นด้ายฝ้ายขนาด 2 (แบบเส้นเดี่ยว ใช้เป็นเส้นพุ่ง) แต่บางครั้งก็ใช้เส้นไหมสังเคราะห์เป็นเส้นตั้งด้วย ลวดลายที่มักใช้บนผ้าอาร์มัก ได้แก่ ลวดลายเรียบง่าย ลวดลายแบบผักชีฝรั่ง (ลายหอม) และลายทาง (ลายริ้ว)    

Read More
ศิลปะ หัตกรรม

ออญีเดห์ ดูซี

ออญีเดห์ ดูซี เป็นงานปักแบบดั้งเดิมและมีประวัติศาสตร์ยาวนานของอิหร่าน ในเทคนิคนี้จะนำสำลีบางส่วนใส่ไว้ระหว่างผ้าสองชั้น แล้วใช้การเย็บปักบนผ้าเพื่อสร้างลวดลายและภาพลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนและนูนขึ้น งานฝีมือที่ใช้ตกแต่งและใช้งานนี้เรียกว่า “ออญีเดห์ ดูซี ” ซึ่งเป็นหนึ่งในงานปักแบบดั้งเดิมของอิหร่าน ที่มีการใส่ชั้นสำลีไว้ระหว่างผ้าสองชั้น จากนั้นเย็บปักบนผ้าเพื่อสร้างลวดลายที่ละเอียดและนูน งานศิลปะดั้งเดิมนี้ยังถูกเรียกว่า “งานปักด้วยสำลี” หรือ “การเย็บผ้าหลายชั้น” ด้วย    

Read More
ศิลปะ หัตกรรม

การแกะสลักปูนขาว

“การแกะสลักปูนขาว” คือ การแกะสลักลวดลายนูนบนพื้นผิวที่ทำจาก ปูนขาว โดยหนึ่งในตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของงานศิลป์ประเภทนี้ในอิหร่านได้แก่ การตกแต่งบางส่วนในห้องอาบน้ำของบ้านอาเมรี ในเมืองกาชาน และ ห้องอาบน้ำซอฮิรี หรือคานในเมืองซานันดัจ การใช้ปูนขาวมีประวัติยาวนาน ย้อนกลับไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยในอดีต ปูนขาวเป็นวัสดุที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย จุดเริ่มต้นของการใช้ปูนขาวในรูปแบบนี้เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์ยุคก่อนที่มีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน ใช้การขุดหลุมในพื้นดินเพื่อสร้างเตาสำหรับทำอาหาร หากพื้นที่นั้นเป็นดินปูน เมื่อเตาได้รับความร้อนนานวันเข้า ความร้อนจะทำให้หินปูนกลายเป็น “ปูนขาวดิบ”  ต่อมาเมื่อฝนตกลงบนพื้นที่นั้น ก็จะเกิดการเปลี่ยนแปลงกลายเป็น “ปูนขาวสุก” และเมื่อผสมกับทรายและกรวดโดยธรรมชาติ จะกลายเป็นวัสดุที่แข็งแรง ต่อมามนุษย์จึงนำวัสดุนี้มาใช้สร้างบ้านและที่พักพิง ปูนขาว เป็นวัสดุก่อสร้างที่มีคุณสมบัติเด่นในด้านความทนทานต่อความชื้น และกลายเป็นหนึ่งในวัสดุก่อสร้างหลักที่ใช้แพร่หลายในอดีต ตัวอย่างโบราณสถานที่ใช้ปูนขาวจำนวนมาก ได้แก่ เนินโบราณโนชีญาน ในจังหวัดฮาเมดาน ซึ่งมีอายุราว 3,000 ปีก่อนคริสตกาล อีกหนึ่งวัสดุก่อสร้างที่สำคัญคือ “ซารูจ” ซึ่งเป็นนวัตกรรมของสถาปนิกชาวอิหร่านในสมัยโบราณ การทำซารูจนั้นเริ่มจากการผสมดินเหนียวกับปูนขาวในอัตราส่วน 6:4 จนได้เนื้อดินที่เหนียวแน่น แล้วนวดอยู่ 2 วัน จากนั้นจะผสมขี้เถ้าจากเตาอาบน้ำกับเส้นใยจากพืชชนิดหนึ่งที่เรียกว่า “ลุอี” (ซึ่งเป็นเส้นใยจากต้นอ้อ) เข้าด้วยกัน แล้วนำส่วนผสมใหม่นี้ไปอัดด้วยไม้กลมขนาดประมาณ 10 ซม. เพื่อให้ทุกอย่างรวมตัวกันอย่างแน่นหนา ในอดีต ซารูจ […]

Read More
การท่องเที่ยว ซันญอน แหล่งท่องเที่ยว

อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ Chalabi Oghli

สุสาน Chalabi Oghli ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Soltanieh ห้าร้อยเมตร บนถนน Soltanieh-Khodabandeh นักโบราณคดีและนักวิจัยบางคนให้เหตุผลว่าอาคารแห่งนี้เป็นของสุลต่าน Chalabi หนึ่งในผู้หยั่งรู้  พวกเขาได้ระบุวันที่ก่อสร้างอาคารปี 728 ฮิจญเราะฮ์ศักราช  อาคารนี้มีชื่อว่า “สุสาน Chalabi Oghli” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานแห่งชาติของอิหร่านเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1932 โดยมีหมายเลขทะเบียน 167    

Read More
การท่องเที่ยว ซันญอน พิพิธภัณฑ์ Zanjan

บ้าน  Zulfikari

อาคารแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านเก่าแก่แห่งหนึ่งของเมือง Zanjan ที่เรียกว่าย่าน “Dalan Alti” ทางด้านเหนือของ Sabzeh Maidan และ มัสยิดกลาง  อาคารนี้เป็นอาคารที่พักอาศัยและอาคารบริหารของผู้ปกครอง Zanjan และประกอบด้วยอาคารภายในภายนอกและส่วนต่างๆ มีเพียงอาคารด้านนอกเท่านั้นที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “อาคาร Mahmoud Khan Zulfikari” ตามบางรายงาน บ้านหลังนี้สร้างโดย Sardar Asad al-Dawlah (บิดาของ Mahmoud Khan) เมื่อสิ้นสุดการปกครองของ Qajar และหลังจากนั้น Mahmoud Khan ก็อาศัยอยู่ในนั้น  ซึ่งในอดีต พื้นที่ส่วนนี้ของเมือง Zanjan เป็นย่านขุนนางและมีกลุ่มอาคารที่มีรูปแบบเดียวกัน เช่น บ้านพักรัฐมนตรี บ้าน Khedive ตึกทรัพย์สิน ฯลฯ ถูกสร้างขึ้นในสถานที่นี้ หลังการปฏิวัติ คฤหาสน์ Zulfikari อยู่ในการครอบครองของหนึ่งในสถาบันการปฏิวัติมาช้านาน และได้รับความเสียหายอย่างมากเนื่องจากถูกทิ้งร้างและไม่ได้รับการดูแลจนกระทั่งได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่ออนุสรณ์สถานแห่งชาติของประเทศ ในระหว่างการพัฒนาและขยายถนน Taleghani กำแพงและประตูทางเข้าของอาคารได้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการดำเนินโครงการก่อสร้างในเมือง อาคารได้รับความเสียหายจำนวนมาก เหนือสิ่งอื่นใด […]

Read More
การท่องเที่ยว ซันญอน แหล่งท่องเที่ยว

Dashkasan Temple

ศาสนสถาน Dashkasan หรือ วัดมังกรเป็นอาคารหินที่ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของหมู่บ้าน Vir ประมาณ 15 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองประวัติศาสตร์ Soltanieh ในจังหวัด Zanjan ศาสนสถานหิน Dashkasan เป็นของยุคอิลคาเนีย  ในอาคารนี้มีการแกะสลักรูปมังกรสองตัวที่โดดเด่น และสถานสักการะแบบอิสลามหลายแท่นทั้งสองด้าน ภาพการแกะสลักเหล่านี้เป็นลวดลายมังกรในอิหร่าน ซึ่งแสดงถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันออกไกล (มองโกเลียและจีน) ในยุคอิลคาเนีย  

Read More
การท่องเที่ยว ซันญอน แหล่งท่องเที่ยว

ถ้ำ Glijik

ถ้ำ Glijik ใน Zanjan เป็นหนึ่งในหกถ้ำหินปูนที่ถูกค้นพบในจังหวัดนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Zanjan  ถ้ำนี้อยู่ห่างจากเมือง Zanjan ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 35 กม. บนความสูงที่มองเห็นหมู่บ้าน ” Glijik” และ “Aghblag Zanjan” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Zanjan และปัจจุบันไม่มีถนนสำหรับการสัญจรจะต้องเดินเข้าไปเท่านั้น  ถ้ำขนาดใหญ่ที่เกิดจากการสึกกร่อนของหินปูนตามธรรมชาติในปรากฏการณ์นี้นั้น มีขนาด 700 x 100 เมตร สูงประมาณ 50 เมตร มีสภาพอากาศที่เหมาะสมและเป็นที่พักอาศัยของคนสมัยก่อนในประวัติศาสตร์    

Read More
การท่องเที่ยว ซันญอน แหล่งท่องเที่ยว

ถ้ำ Khurmane Sar

ถ้ำ Khurmane Sar อยู่ห่างจากเมืองซันญอน 110 กม. และห่างจากเมืองอับบาร์ (ศูนย์กลางของเมืองทาเรม) 22 กม. และตั้งอยู่บนภูเขาสูง Khurmane Sar ทางตอนเหนือของหมู่บ้านชาห์เนชิน  ถ้ำขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,600 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สำหรับการเดินทางที่จะไปถึงที่นั่น ต้องไปจากทางหลังแม่น้ำที่มีต้นกำเนิดมาจากภูเขาทางตอนเหนือของ Shanish และยังต้องผ่านต้นมะกอกและต้นมะเดื่ออันเขียวขจีที่สวยงามอีกด้วยเพื่อไปสู่ที่ราบสูงทางตอนเหนือ ถ้ำแห่งนี้มีบ่อน้ำและหุบเขาลึกที่เป็นอันตรายมาก ดังนั้นต้องใช้อุปกรณ์ปีนถ้ำและปีนเขาในการเยี่ยมชม  

Read More
การท่องเที่ยว ซันญอน แหล่งท่องเที่ยว

สุสาน Mulla Hassan Kashi

สุสาน Mulla Hassan Kashi หรือ สุสาน Maulana Hassan Kashi เป็นอาคารที่เกี่ยวข้องกับช่วงเริ่มต้นยุคซาฟาวิด ตั้งอยู่ใน Soltanieh ทางตอนใต้ของเมือง ผลงานชิ้นนี้ได้รับการจดทะเบียนเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานแห่งชาติของอิหร่าน เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1932 โดยมีหมายเลขทะเบียน 168  หลุมฝังศพของ Mulla Hassan Kashi ตั้งอยู่ใกล้กับโดม Soltanieh  สุสานแห่งนี้สร้างโดยพระเจ้าชาห์ Tahmasb ที่ 1 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Mulla Hassan Kashi ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 สถาปัตยกรรมภายในอาคารสร้างเสร็จในช่วงยุค Qajar และศตวรรษที่ 19 ของ ค.ศโดย Fath Ali Shah Qajar      

Read More