Day: November 1, 2020
การท่องเที่ยว เครื่องดนตรี เครื่องดนตรี

แตรบิวเกิล

แตรบิวเกิล  หรือที่เรียกอีกชื่อว่า แตร เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าทองเหลืองที่มีโครงสร้างเรียบง่ายที่สุด ไม่มีปุ่มหรือวาล์วสำหรับเปลี่ยนระดับเสียง ผู้เล่นต้องใช้การเปลี่ยนรูปปากและวิธีการเป่าด้วยลมหายใจในการสร้างเสียงโน้ตต่าง ๆ ขอบเขตเสียงของบิวเกิลมีเพียงห้าโน้ตเท่านั้น ซึ่งเกิดจากแรงลมและฮาร์โมนิก  หนึ่งในภาพสลักโบราณที่สำคัญที่สุดของโลกด้านดนตรี ถูกค้นพบในแหล่งโบราณคดี “โชกามีช” จังหวัดคูเซสตาน ประเทศอิหร่าน ระหว่างปี ค.ศ. 1961–1966 ภาพสลักอายุ 3,400 ปีนี้ แสดงฉากงานเลี้ยงของนักดนตรีในยุคโบราณ ซึ่งมีนักดนตรีหลายคนกำลังเล่นเครื่องดนตรีต่าง ๆ ท่าทางการนั่งและเล่นดนตรีของพวกเขาชี้ให้เห็นว่า นี่คือวงดนตรี (ออร์เคสตรา) วงแรกของโลกในภาพดังกล่าว มีนักดนตรีคนหนึ่งกำลังเล่นพิณ อีกคนเป่าบิวเกิล (แตร) อีกคนตีกลองทัมบัค และคนสุดท้ายคือ นักร้องที่กำลังร้องเพลงอยู่    

Read More
เครื่องดนตรี เครื่องดนตรี

ฉาบ

ฉาบเป็นเครื่องเคาะที่มีรูปร่างเป็นแผ่นทองเหลืองทรงกลมสองแผ่นที่มักจะตีกลองเข้าด้วยกัน ฉาบมักจะเป็นวัสดุทำจากทองเหลืองทรงกลมหรือแผ่นโลหะที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางต่างกันระหว่าง 20 ถึง 60 ซม. และมักใช้เชือกผูกเพื่อยึดไว้ตรงกลางด้านนอก ฉาบจะมีเสียงแตกต่างกันไปตามคุณสมบัติ ทางตอนใต้ของอิหร่าน ฉาบมักทำจากโลหะที่แข็ง ซึ่งกันเรียกว่า “Haftjoosh” ในแถบอ่าวเปอร์เซีย ในอดีต เชื่อกันว่าเนื่องจากฉาบเป็นโลหะและเสียงตีของฉาบจะทำให้ปีศาจกลัว จึงมักนำมาเล่นร่วมกับกลองดัมมามเพื่อปลดปล่อยร่างปีศาจออกจากกลองเพื่อนักดนตรีสามารถเล่นได้อย่างบริสุทธิ์ใจ ทางตอนใต้ของอิหร่าน ฉาบและดัมมัมมักเล่นด้วยฉาบเจ็ดอันโดยสามอันจะอยู่ด้านหน้าและอีกสี่อันเล่นที่ด้านหลัง    

Read More
เครื่องดนตรี เครื่องดนตรี

ซอร์นา

ซอร์นา หรือ เซอร์นา เป็นเครื่องดนตรีเป่าประเภทโบราณของอิหร่าน ทำจากไม้ และจัดอยู่ในกลุ่มเครื่องดนตรีชนิดเป่าที่ใช้ลิ้นคู่ ซอร์นาในท้องถิ่นมักจะเล่นคู่กับกลองเดห์ล และในบางพื้นที่ เช่น บัคติยารีและเดซโฟล จะใช้ซอร์นาขนาดเล็ก ซอร์นาไม่ใช่แค่เครื่องดนตรีท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องดนตรีที่มีความเก่าแก่มาก ชื่อซอร์นา เซอร์นา หรือซอร์ไน ได้ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในบทกวีของกวีอิหร่าน  เครื่องดนตรีชนิดนี้มีความนิยมอย่างแพร่หลายในแคว้นโลเรสตาน  ซีสตานและบาลูจิสตาน รวมถึงโคราซาน ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ยังใช้ในงานเลี้ยงรื่นเริงและในเวลาที่ร้องเพลงพื้นบ้านของภูมิภาคเหล่านี้ ในแคว้นโลเรสตาน  จะใช้ซอร์นาขนาดเล็ก ส่วนในบัคติยารีจะใช้ซอร์นาขนาดยาวสำหรับงานทั้งงานรื่นเริงและงานเศร้า ซอร์นาขนาดสั้นมักใช้ในงานที่เกี่ยวกับความเศร้าโดยเฉพาะ ซอร์นาในท้องถิ่นส่วนใหญ่จะเล่นคู่กับกลองเดห์ล ในบรรดานักเล่นซอร์นาอิหร่านที่มีชื่อเสียง ได้แก่ อาลีอักบาร์ เมห์ดีพูร์ เดอเคอร์ดี ผู้เล่นเพลงนูรูซนอเมห์ (เพลงประจำเทศกาลปีใหม่) รวมถึงเรซา โมรีดี ดัลฟาน และชาเมียร์ซา โมราดี นักเล่นซอร์นาเล็ก (ซอร์นาขนาดสั้น)    

Read More
เครื่องดนตรี เครื่องดนตรี

ราบาบ

ราบาบ เป็นเครื่องดนตรีโบราณที่มีต้นกำเนิดจากแคว้นโคราซานในยุคอิสลาม  ซีสตานและบาลูจิสตาน และประเทศอัฟกานิสถาน เครื่องดนตรีนี้มีชื่อเรียกว่าราบาบมานานกว่า 1,000 ปี โดยในภาษาเปอร์เซียโบราณเรียกว่า “ราวาเดห์” ในตำราสมัยโบราณ รวมถึงภาษากรีกและละติน ก็ได้กล่าวถึงเครื่องดนตรีนี้ โดยเฉพาะในภาษาละตินใช้ชื่อว่า Pandora Persarum (พันโดราแห่งชาวเปอร์เซีย)กล่าวกันว่า บุคคลชื่อ “เนทัน ข่าน” ซึ่งอาศัยอยู่บริเวณเชิงเขาพามีร์ในแคว้นบัดเคชานช่วงศตวรรษที่ 16 และร่วมสมัยกับ “อักบัรกาบีร” (จักรพรรดิองค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์โมกุลของอินเดีย) ได้ทำการปรับปรุงรูปแบบของเครื่องดนตรีนี้ใหม่ราบาบในรูปแบบเครื่องสายที่ใช้คันชัก ในภาษาเปอร์เซียเรียกว่า “ราวาเวะ” (Ravaweh) มีตัวเรือนลักษณะคล้ายราบาบขนาดเล็ก ประกอบด้วยส่วนที่เป็นโพรงสองตอน เดิมทีเล่นด้วยคันชัก แต่ต่อมาได้พัฒนาเป็นการดีดด้วยไม้ดีดที่เรียกว่า “นาเคงก์ ” หรือ “ชาฮ์บาซ” ในอดีตราบาบมีเพียงสองสาย ต่อมาได้เพิ่มสายที่สาม และเรียกรุ่นที่พัฒนานี้ว่า “คามันเชห์” ในบรรดานักดนตรีราบาบที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ราฮิม โคชนาวาซ จากอัฟกานิสถาน และ บีญัน คามคาร์ จากอิหร่าน    

Read More
เครื่องดนตรี

ดนตรีพื้นเมืองของอิหร่าน

ดนตรีพื้นเมืองของอิหร่านเป็นหนึ่งในรูปแบบดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน และเช่นเดียวกับในอดีต บุคคลสำคัญจำนวนมากในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอิหร่านได้ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งแต่ละคนก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและส่งเสริมดนตรีพื้นเมืองนี้ นอกจากนี้ “เรดีฟของดนตรีดั้งเดิม” ยังได้ถูกจดทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้รายการแรกของอิหร่านในเดือน เมห์ร ปี 1388  ดนตรีเรดีฟเครื่องเล่นในปัจจุบันของอิหร่านสืบทอดมาจากยุคของออกอ อาลีอักบัร ฟารอฮานี (นักเล่นทารของสมัยนาซิรุดดีน ชาห์) ซึ่งถูกเชิญตัวโดยมีร์ซา ตะกี ข่าน ฟารอฮานี (อามีรกาบีร) ให้เข้าร่วมราชสำนักเพื่อเผยแพร่ดนตรีอิหร่าน จากนั้น ออกอ โฆลามฮุเซน (หลานชายของออกอ อาลีอักบัร) ก็ได้ถ่ายทอดดนตรีนี้ให้แก่ลูกชายทั้งสองของอาลีอักบัรข่าน คือ มีร์ซา ฮูเซนกุลี และ มีร์ซา อับดุลลอฮ์ และสิ่งที่ได้รับความนิยมและใช้กันอย่างแพร่หลายในดนตรีอิหร่านยุคปัจจุบันก็คือ การจัดระเบียบดนตรีโดยสองอาจารย์นี้ในรูปแบบของบทเพลงและแนวการสอนที่เรียกว่า “เรดีฟดนตรี” เรดีฟ คือ ชุดของตัวอย่างทำนองในดนตรีอิหร่าน ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “เรปร์ตัวร์” ในดนตรีตะวันตก ชุดเรดีฟหนึ่งชุดคือการรวบรวมตัวอย่างทำนองจากแต่ละ “กูเชะฮ์” (ส่วนย่อยของแต่ละเครื่องเล่น) ซึ่งแสดงความสัมพันธ์ของโน้ตที่ใช้ในกูเชะฮ์นั้นและอารมณ์ของมัน การรวบรวมและจัดระบบเรดีฟในรูปแบบปัจจุบันเริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงปลายราชวงศ์ซันด์และต้นราชวงศ์กอญาร์ หมายความว่าในช่วงต้นยุคราชวงศ์กอญาร์ ระบบ “มะกอม” ของดนตรีอิหร่านได้เปลี่ยนเป็นระบบ “เรดีฟดัสตะกอฮ์” และแทนที่มะกอมหลายแบบด้วย 7 ดัสตะกอฮ์ […]

Read More
ผู้กำกับภาพยนต์ โรงภาพยนต์

นัรกิส อ็อบยาร์

นัรกิส อ็อบยาร์ (เกิดวันที่ 6 เดือนเอสฟันด์ ปี 1350 ตามปฏิทินอิหร่าน) ที่กรุงเตหะราน เป็นนักเขียน ผู้กำกับภาพยนตร์ และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอิหร่าน สามีของเธอคือโมฮัมหมัดฮุเซน กอเซมี ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ เธอสำเร็จการศึกษาด้านวรรณคดีเปอร์เซีย และเริ่มเขียนเรื่องสั้นตั้งแต่ปี 1376  เธอได้เขียนผลงานสำหรับวัยรุ่น และเขียนรวมเรื่องสั้น “สองบรรทัด” (ปี 1378) และ “เรื่องของผู้หญิงที่มีแต่ความสิ้นหวังเชิงปรัชญา” (ปี 1381) รวมถึงนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ เช่น “เจ้าสาวแห่งฟากฟ้า” (ปี 1379) — เกี่ยวกับชีวิตของรอเบเอห์ อัดวิเยห์ และ “ภูเขาบนไหล่ของต้นไม้” (ปี 1382) ซึ่งนวนิยายเล่มหลังมีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามอิหร่าน-อิรัก และได้รับรางวัลจาก “เทศกาลหนังสือเดฟออ์มุกัดดัส” ครั้งที่ 8 เธอยังมีบทภาพยนตร์ขนาดยาว 4 เรื่องในผลงานด้านวรรณกรรมของเธอ และตั้งแต่ปี 1384 ก็เริ่มสร้างภาพยนตร์สั้นและสารคดี โดยผลงานแรกของเธอคือ “ทางตันที่เมตตา” ได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นเรื่องแต่งยอดเยี่ยมจากเทศกาล “เซทอเยช” และยังได้ฉายในส่วนการแข่งขันของหลายเทศกาลระดับนานาชาติอีกด้วย […]

Read More
ผู้กำกับภาพยนต์ โรงภาพยนต์

กามาล ตับรีซี

กามาล ตับรีซี (เกิดวันที่ 5 เมห์ร์ ปี 1338 ตามปฏิทินอิหร่านที่กรุงเตหะราน) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอิหร่าน เขาเป็นหนึ่งในนักศึกษามุสลิมที่ยึดแนวทางของอิมามโคมัยนี และมีบทบาทในการถ่ายภาพยนตร์และภาพถ่ายในเหตุการณ์ยึดสถานทูตสหรัฐฯ ตับรีซีสำเร็จการศึกษาสาขาภาพยนตร์และโทรทัศน์จากมหาวิทยาลัยศิลปะ เขาเคยทำงานในหลากหลายสาขา ได้แก่ การตัดต่อ การผลิตและจัดทำ การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย การถ่ายภาพยนตร์ การเขียนบท และการกำกับ เขาเป็นหนึ่งในนักศึกษาที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ยึดสถานทูตสหรัฐฯ ในอิหร่าน  

Read More
ผู้กำกับภาพยนต์ โรงภาพยนต์

อัยด้า พะนอฮันเดห์

อัยด้า พะนอฮันเดห์ (เกิดวันที่ 17 ชะห์รีวัร์ ปี 1358 ตามปฏิทินอิหร่านที่กรุงเตหะราน) เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างชาวอิหร่าน ในปี 1394  เธอได้รับรางวัล “อนาคตที่น่าจับตามอง” จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2015 ในสาย Un Certain Regard เธอยังเป็นหนึ่งในผู้กำกับหญิงรุ่นใหม่ 3 คนที่ได้รับรางวัล Women In Motion จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2016 หลังจากภาพยนตร์ Nahid อัยด้า พะนอฮันเดห์ ยังมีผลงานภาพยนตร์อีก 3 เรื่องในประวัติการทำงานของเธอ ได้แก่ Esrafil (ปี 1395)  The Nikaidos’ Fall (ปี 2018) และ Titi (ปี 1399) อัยด้า พะนอฮันเดห์ เกิดที่เตหะราน เป็นลูกของพ่อแม่ชาวอาซารี ซึ่งทั้งคู่มาจากเมืองโคยีในแคว้นอาเซอร์ไบจานตะวันตก ยายฝ่ายแม่ของเธอ […]

Read More
ผู้กำกับภาพยนต์ โรงภาพยนต์

โมฮัมหมัดฮูเซน มะห์ดาวียอน

โมฮัมหมัดฮูเซน มะห์ดาวียอน์ (เกิดวันที่ 22 โอร์เดเบเฮ็ชต์ ปี 1360 ตามปฏิทินอิหร่าน – ที่เมืองบาโบล) เป็นผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอิหร่าน จากผลงานภาพยนตร์สำคัญของเขา ได้แก่  ยืนอยู่ท่ามกลางฝุ่น   เหตุการณ์เที่ยงวัน   เลือดที่ตกค้าง   ลอตเตอรี   และ ต้นวอลนัต   เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาภาพยนตร์ (วิชาเอกผู้กำกับ) จากมหาวิทยาลัยซูเราะฮ์ และปริญญาโทด้านการอำนวยการสร้างจากมหาวิทยาลัยวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติอิหร่าน  มะห์ดาวียอน์ ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากผลงานเรื่อง ยืนอยู่ท่ามกลางฝุ่น และได้รับรางวัล The Crystal Simorgh สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์ฟัจร์ ปี 1394 เขายังได้รับรางวัล The Crystal Simorgh สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกครั้งในปี 1395 จากภาพยนตร์เรื่อง เหตุการณ์เที่ยงวัน โดยระหว่างรับรางวัลจากการโหวตของผู้ชม เขาเรียกรางวัลนี้ว่า “รางวัลที่สำคัญที่สุดของเทศกาล” สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ต้นวอลนัต เขายังได้รับรางวัล The Crystal Simorgh สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ฟัจร์อีกด้วย    

Read More
ผู้กำกับภาพยนต์ โรงภาพยนต์

อัศฆัร ฟัร์ฮาดี

อัศฆัร ฟัร์ฮาดี (เกิดวันที่ 17 โอร์ดีเบเฮชต์ ปี 1351 ตามปฏิทินอิหร่าน ที่เมืองโคมัยนีชาห์ร) เป็นผู้กำกับ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่าน ในปี 2012 ภาพยนตร์เรื่อง A Separation (การแยกจากกันของนาเด็รและซิมิน) ที่เขากำกับได้รับรางวัล ออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม และในเวลาเดียวกันยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม อีกด้วย ฟัร์ฮาดี ยังได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ปี 2012 จากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน และใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2016 เขาได้รับรางวัล บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สำหรับ พนักงานขาย นอกจากนี้ พนักงานขาย ยังได้รับรางวัล ออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในปี 2017 ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้กำกับอิหร่านคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ถึงสองครั้งในสาขานี้ ก่อนหน้านี้ ฟัร์ฮาดีเคยได้รับ รางวัล Simorgh Awards สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์ฟัจร์ในปี 1384 1387 และ 1389 […]

Read More