Day: September 14, 2026
Food

คาชิ อาหารพร้อมขนบธรรมเนียมสร้างความสามัคคีและความใกล้ชิดในครอบครัว

คาชิ อาหารพร้อมขนบธรรมเนียมสร้างความสามัคคีและความใกล้ชิดในครอบครัว อบูเซด ออบอด์ อบูซีด ออบอด์ เป็นศูนย์กลางของเขตโควีรัต ในเมืองอารานและบีดกุล ทางตอนเหนือของจังหวัดอิสฟาฮาน ห่างจากเมืองอารานและบีดเกลซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมืองประมาณ 30 กิโลเมตร และเป็นหนึ่งในเมืองทะเลทรายของอิหร่าน ชาวอบูเซดออบอด์ มีความเป็นมิตรและทุกปีต้อนรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ส่วนใหญ่เดินทางมาเพื่อชมทะเลทรายเซียซ์เกะและเพลิดเพลินกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสงบของพื้นที่ คาชิและประวัติความเป็นมา คาชิเป็นหนึ่งในอาหารเก่าแก่และพื้นเมืองของอบูเซดออบอด์ ซึ่งไม่พบว่ามีการทำในที่อื่น ๆ แม้แต่ในชุมชนของเมืองกาชานและอาราน-บีดกุล อาหารชนิดนี้เป็นของว่างที่นิยมบริโภคในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว การทำคาชิใช้วัตถุดิบและวิธีการเฉพาะ และการรับประทานก็มีขนบธรรมเนียมพิเศษของตนเอง  ชาวอบูซีด ออบอด์ นิยมรับประทานคาชิแบบรวมกลุ่มกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง โดยเชื่อว่าการทานร่วมกันทำให้รสชาติดียิ่งขึ้นและเพลิดเพลินมากขึ้น คาชิส่วนใหญ่จะทำในวันหยุดเพื่อให้สมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนฝูงสามารถมารวมตัวกันได้ และมักรับประทานในช่วงเช้าตรู่ระหว่างเช้าและเที่ยง หรือประมาณสองชั่วโมงก่อนเที่ยง วิธีทำคาชิ วัตถุดิบของคาชิประกอบด้วย ข้าวโพด ข้าวสาลี นมหมัก เนื้อ หัวหอม และสะระแหน่ทอด ในขั้นแรก ข้าวสาลีจะถูกบดด้วยครกมือให้เป็นธัญพืชบดหยาบ โดยยังไม่ถึงขั้นเป็นแป้ง เพื่อให้สามารถมองเห็นเมล็ดได้ชัดเจน การปรุงคาชิจะใช้หม้อหรือหม้อทองแดง แม้เตาแก๊สจะมีให้ใช้ทั่วไปในอบูเซดออบอด์ แต่ชาวบ้านยังคงใช้ฟืน เพราะเชื่อว่าการใช้ไม้ทำให้อาหารอร่อยยิ่งขึ้น  สำหรับการปรุง จะเติมน้ำประมาณครึ่งหนึ่งของหม้อ เมื่อเดือดแล้วจึงใส่ข้าวสาลีบดลงไป เนื่องจากข้าวโพดใช้เวลาปรุงน้อยกว่า จึงใส่ข้าวโพดหลังจากข้าวสาลีสุกแล้ว สุดท้ายเติมแป้งข้าวสาลีและแป้งข้าวโพดลงไปเพื่อปรับความข้นของส่วนผสม การปรุงคาชิและให้รสชาติกลมกล่อมใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง โดยส่วนใหญ่เป็นเวลาในการเคี่ยว ส่วนวัตถุดิบอื่น […]

Read More
Food

กาแฟยัซด์ เครื่องดื่มที่เข้ามามีบทบาทในพิธีกรรมของยัซด์

กาแฟยัซด์ เครื่องดื่มที่เข้ามามีบทบาทในพิธีกรรมของยัซด์ กาแฟเป็นเครื่องดื่มยอดนิยมทั่วโลก แต่ในอิหร่าน ผู้คนชื่นชอบชามากกว่ากาแฟ อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ กาแฟมีบทบาทโดดเด่นกว่าและถึงขั้นมีรากฐานและความหมายทางวัฒนธรรม เมืองยัซด์ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่เหล่านั้น ซึ่งการชงกาแฟมีขนบธรรมเนียมและวิธีการเฉพาะของตนเอง กาแฟเมืองยัซด์ คาดกันว่ากาแฟเริ่มแพร่หลายในเมืองยัซด์ตั้งแต่สมัยราชวงศ์กอจาร์ (ศตวรรษที่ 19) แม้ว่าบางความเห็นจะเชื่อว่ามีประวัติย้อนไปถึงราวสี่ร้อยปีก่อน ชาวยัซด์ในระยะแรกไม่ค่อยถูกใจกับรสชาติของกาแฟมากนัก จึงได้คิดค้นวิธีการชงแบบพิเศษขึ้นมา เพื่อปรับรสชาติให้ถูกปาก วิธีการนี้ค่อยๆ แพร่หลายและเป็นที่รู้จักในหมู่คนรักกาแฟในชื่อ “กาแฟยัซด์” หากเดินทางไปยัซด์ จะพบว่ามีขนมหวานหลากหลายชนิด เพราะชาวยัซด์นิยมรสหวานเป็นพิเศษ การเปลี่ยนแปลงวิธีการชงกาแฟจนเกิดเป็น “กาแฟยัซด์” ก็มีที่มาจากความนิยมนี้เช่นกัน พวกเขาทำให้กาแฟมีความหวานมากขึ้น เพื่อลดความขมตามธรรมชาติและให้สอดคล้องกับรสนิยมของตน วิธีนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก จนกาแฟยัซด์เข้าไปมีบทบาทในพิธีไว้อาลัยและพิธีกรรมทางศาสนา และถูกเรียกว่า “กาแฟงานศพ” ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวยัซด์จะจัดพิธีในวันที่สามหลังการเสียชีวิตของผู้ล่วงลับ และเสิร์ฟกาแฟด้วยวิธีเฉพาะของตน เหตุผลที่กาแฟเข้ามาอยู่ในพิธีเหล่านี้มีการตีความหลากหลาย บ้างมองว่าเป็นเพราะคาเฟอีนช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย บ้างเชื่อว่าความหวานของกาแฟยัซด์ช่วยบรรเทาความขมขื่นจากการสูญเสียคนรัก และบางความเห็นเห็นว่าสีดำของกาแฟสอดคล้องกับสีแห่งการไว้ทุกข์ในสังคมอิหร่าน นอกจากนี้ ในพิธีไว้อาลัยช่วงเดือนมูฮัรรอม กาแฟยัซด์ยังถูกแจกจ่ายในวันที่สามของการไว้ทุกข์อิมามฮูเซน รวมถึงในวันตาซูอาและอาชูรอ (วันที่ 9 และ 10 ของเดือนมูฮัรรอม) ด้วย วิธีการชงกาแฟยัซด์ ในการชงกาแฟยัซด์แบบดั้งเดิมและแท้จริง จะใช้หม้อทองแดงขนาดใหญ่และทัพพีขนาดใหญ่ที่ในสำเนียงยัซด์เรียกว่า “คัมเชลี” ความร้อนสำหรับการชงกาแฟชนิดนี้ได้มาจากถ่าน […]

Read More
Food

เคบับเปรี้ยว เมนูพิเศษที่แนะนำสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังภาคเหนือของอิหร่าน

เคบับเปรี้ยว เมนูพิเศษที่แนะนำสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังภาคเหนือของอิหร่าน ต้องถือได้ว่าประเทศอิหร่านเป็นหนึ่งในประเทศที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลกด้านอาหารและของหวานหลากหลายประเภท ในอิหร่าน อาหารถูกปรุงในรสชาติและวิธีการต่าง ๆ ทำให้สามารถดึงดูดผู้ที่มีรสนิยมเข้มงวดได้ อาหารอิหร่านมักใช้วัตถุดิบสดใหม่ และการปรุงไม่รีบร้อนเหมือนฟาสต์ฟู้ดที่แพร่หลายทั่วโลก หลังปรุงเสร็จ อาหารจะถูกจัดเสิร์ฟอย่างพิถีพิถัน พร้อมเครื่องเคียงที่ช่วยเพิ่มรสชาติ เครื่องเคียงเหล่านี้มักจัดตามภูมิปัญญาการแพทย์แผนโบราณอิหร่าน เพื่อช่วยย่อยอาหารและดูดซึมสารอาหารได้ดียิ่งขึ้น หนึ่งในกลุ่มอาหารอิหร่านที่ใหญ่ที่สุดคือ “เคบับอิหร่าน” แม้ลักษณะภายนอกจะคล้ายกัน แต่รสชาติและวิธีการปรุงแตกต่างกันมาก จนเชฟผู้ชำนาญการทำเคบับชนิดหนึ่งอาจไม่สามารถทำเคบับอีกชนิดได้ เคบับเปรี้ยว เป็นหนึ่งในเคบับอิหร่านที่พบมากในภาคเหนือของประเทศ (จังหวัดกีลานและโมซันดารอน) ตามชื่อรสชาติจะมีความเปรี้ยว ใช้ซอสทับทิมในการปรุงรสให้แตกต่าง หากไปเยือนภาคเหนือของอิหร่าน แนะนำให้ลองชิมเคบับชนิดนี้ หรือจะลองทำเองตามสูตรต่อไปเพื่อทดสอบฝีมือการทำอาหารก็ได้! สูตรทำเคบับเปรี้ยว (Kebab Torsh) สำหรับ 4 คน ใช้วัตถุดิบดังนี้: เนื้อวัว (ส่วนสะโพก): 500 กรัม ซอสมะขามเปรี้ยว: 2–3 ช้อนโต๊ะ วอลนัทบด: 100 กรัม หัวหอมใหญ่: 1 หัว กระเทียม: 2 กลีบ สมุนไพรหอม: 1 ถ้วย พริกไทยดำ หญ้าฝรั่น […]

Read More